Novice

Simbol skupnega razvoja v okviru projekta Pas in cesta

Avtor: Digby James Wren | CHINA DAILY | Posodobljeno: 24. 10. 2022 07:16

[ZHONG JINYE/ZA KITAJSKO DNEVNIK]

Kitajska si prizadeva za mirno nacionalno pomladitev, kar je utelešeno v njenem drugem stoletnem cilju, da do sredine tega stoletja (2049 je stoletnica ustanovitve Ljudske republike) razvije Kitajsko v »veliko moderno socialistično državo, ki je uspešna, močna, demokratična, kulturno napredna, harmonična in lepa«.

Kitajska je konec leta 2020 uresničila prvi stoletni cilj – izgradnjo zmerno uspešne družbe v vseh pogledih, med drugim z izkoreninjenjem absolutne revščine.

Nobena druga država v razvoju ali gospodarstvo v vzponu ni uspelo doseči takšnih dosežkov v tako kratkem času. Že samo to, da je Kitajska uresničila svoj prvi stoletni cilj kljub svetovnemu redu, v katerem prevladuje majhno število razvitih gospodarstev na čelu z Združenimi državami, ki predstavlja številne izzive, je velik dosežek.

Medtem ko svetovno gospodarstvo pestijo posledice globalne inflacije in finančne nestabilnosti, ki jo izvažajo ZDA s svojo vojskujočo vojaško in gospodarsko politiko, Kitajska ostaja odgovorna gospodarska sila in miroljubna udeleženka v mednarodnih odnosih. Kitajsko vodstvo se zaveda koristi usklajevanja gospodarskih ambicij in političnih pobud svojih sosed z lastnimi razvojnimi programi in politikami, da bi zagotovilo blaginjo za vse.

Zato je Kitajska uskladila svoj razvoj ne le z razvojem svojih bližnjih sosed, temveč tudi z razvojem držav, vključenih v pobudo En pas, ena pot. Kitajska je izkoristila tudi svoje ogromne kapitalske rezerve, da bi ozemlja na zahodu, jugu, jugovzhodu in jugozahodu povezala z lastnimi infrastrukturnimi omrežji, industrijo in dobavnimi verigami, nastajajočim digitalnim in visokotehnološkim gospodarstvom ter ogromnim potrošniškim trgom.

Predsednik Xi Jinping je predlagal in spodbuja paradigmo razvoja dvojnega obtoka, v kateri je notranji obtok (ali domače gospodarstvo) glavni steber, notranji in zunanji obtok pa se medsebojno krepita kot odziv na spreminjajoče se mednarodno okolje. Kitajska si prizadeva ohraniti svojo sposobnost globalnega sodelovanja na področju trgovine, financ in tehnologije, hkrati pa krepi domače povpraševanje ter povečuje proizvodnjo in tehnološke zmogljivosti, da bi preprečila motnje na svetovnem trgu.

V okviru te politike je poudarek na tem, da Kitajska postane bolj samozadostna, medtem ko se trgovina z drugimi državami preusmerja v trajnost in izkoriščanje infrastrukturnih dobičkov projekta Belt and Road.

Vendar pa so do začetka leta 2021 kompleksnost svetovnega gospodarskega okolja in nadaljnje težave pri omejevanjuPandemija covid19so upočasnile okrevanje mednarodne trgovine in naložb ter ovirale gospodarsko globalizacijo. Kitajsko vodstvo se je na to odzvalo z zasnovo paradigme razvoja dvojnega kroženja. To ni zato, da bi zaprlo vrata kitajskemu gospodarstvu, temveč da bi zagotovilo, da se domači in svetovni trg medsebojno spodbujata.

Namen prehoda na dvojni obtok je izkoristiti prednosti socialističnega tržnega sistema – mobilizirati razpoložljive vire, vključno z znanstvenimi in tehnološkimi dosežki – da bi povečali produktivnost, okrepili inovacije, uporabili napredne tehnologije v industriji in povečali učinkovitost domačih in svetovnih industrijskih verig.

Kitajska je tako zagotovila boljši model za miren svetovni razvoj, ki temelji na soglasju in multilateralizmu. V novi dobi multipolarizma Kitajska zavrača unilateralizem, ki je značilen za zastarel in nepravični sistem globalnega upravljanja, ki ga je vzpostavila majhna klika razvitih gospodarstev pod vodstvom ZDA.

Izzive, s katerimi se unilateralizem sooča na poti do trajnostnega svetovnega razvoja, je mogoče premagati le s skupnimi prizadevanji Kitajske in njenih svetovnih trgovinskih partnerjev, s prizadevanjem za visokokakovosten, zelen in nizkoogljični razvoj ter z upoštevanjem odprtih tehnoloških standardov in odgovornih svetovnih finančnih sistemov, da bi zgradili odprto in bolj pravično svetovno gospodarsko okolje.

Kitajska je drugo največje gospodarstvo na svetu in vodilni proizvajalec ter največja trgovinska partnerica več kot 120 držav, zato ima zmogljivost in voljo, da deli koristi svoje nacionalne pomladitve z ljudmi po vsem svetu, ki si prizadevajo prekiniti vezi tehnološke in gospodarske odvisnosti, ki še naprej zagotavljajo gorivo za enostransko moč. Svetovna finančna nestabilnost in nenadzorovan izvoz inflacije sta posledica tega, da nekatere države izpolnjujejo svoje ozke interese, in tvegata izgubo velikega dela dobičkov, ki so jih dosegle Kitajska in druge države v razvoju.

20. nacionalni kongres Komunistične partije Kitajske ni le poudaril velikih dosežkov, ki jih je Kitajska dosegla z uvedbo lastnega modela razvoja in modernizacije, temveč je tudi spodbudil ljudi v drugih državah k prepričanju, da lahko dosežejo miren razvoj, zaščitijo svojo nacionalno varnost in pomagajo graditi skupnost s skupno prihodnostjo za človeštvo z upoštevanjem lastnega modela razvoja.

Avtor je višji posebni svetovalec in direktor Raziskovalnega centra Mekong, Inštituta za mednarodne odnose, Kraljeve akademije Kambodže. Mnenja ne odražajo nujno stališč China Daily.